두아천

杜亚泉 (1873-1933) 과학보급출판가, 번역가

1 프로필

두아천은 1873년 절강성에서 태어났다. 물리, 화학, 의학, 정치, 법률, 철학 등 자연과학과 사회과학 측면에서 두각을 나타냈으며, ‘독학으로 공부한 과학자’, ‘과학보급의 선구자’ 등으로 불렸다.

2 주요활동

• 1898년 채원배(蔡元培)의 초빙으로 소군 중서학당 수학교사로 임용되었다. 2년 뒤 상하이에서 중국 근대 최초의 사설과학기술대학인 아천학관을 설립했고, 중국 최초의 과학창간물인 『亚泉杂志(아천잡지)』
• 『东方杂志(동방잡지)』을 편간했다.

3 주요작품

• 1901년 『化学定性分析(화학정성분석)』
• 1903년 『里化示教(물리화학 시범교육)』
• 1905년 『中学化学教科书(중학교 화학교과서)』
• 1906년『最新中学矿物学教科书(최신 중학교 광물학 교과서』
• 1911년『盖氏对数表(Gerschgorin의 로그차트)』
• 1911년『实验植物学教科书(실험식물학 교과서)』
• 1918년『植物学大辞典(식물학 대사전)』
• 1933년 『动物学精义(동물학의 이치)』

4 인물선정 및 자료출처

• 인물선정: 『중국번역가연구(中国翻译家研究)』근대편

자료출처: https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%9C%E4%BA%9A%E6%B3%89#2_7

5 참고

• 국민대학교 중국인문사회연구소