왕좌랑

王佐良 (1916-1995) 诗人，翻译家(시인, 번역가)

1 프로필

왕좌량은 1916년 2월 12일생으로 시인, 번역가, 교수, 영국문학연구전문가 등 활동을 하였다. 절강성 상우 사람이며. 1995년 1월 19일 북경에서 사망했다.

2 주요이력

무창 문화중∙고등학교를 나왔으며 1939년 서남연합대학교 외국어과(옛 칭화대학교 외국어과)를 졸업했다.

• 1947년 옥스포드 대학교 영국문학연구생이었으며 1949년

귀국 후 북경외국어대학원 교수, 영문학과 주임, 부원장을 맡았다.

3 주요약력

• 1916년 2월 절강성 상우현 출생
• 1928년 무창문화중∙고등학교 재학
• 1939~1946년 서남연합대학교 졸업, 교내 조교, 교직원, 강사 재직
• 1946년 북경 귀국 후 칭화대학교 강사 재직
• 1947년 국비유학시험에 합격해 영국 옥스포드 대학 입학 후 무던

칼리지 대학원생 재학 중 B.LITT 학위 수여

• 1949년9월 북경 외국어대학원 교수 재임
• 1995년 1월 북경에서 사망

4 주요작품

• 『존웹스터의 문학적 명성(约翰韦伯斯特的文学声誉)』
• 『미국단편소설선(美国短篇小说选)』
• 『영국문학논문집(英国文学论文集)』
• 『영국시문선집(英国诗文选译集)』
• 『Robert Burns 선집(彭斯选集)』
• 『중외문학지간(中外文学之间)』
• 『스코틀랜드시선(苏格兰诗选)』
• 『조란집(照澜集)』
• 『풍격과 풍격의 배후(风格和风格的背后)』
• 『유럽문화입문(欧洲文化入门)』 등 다수.

5 인물선정 및 자료출처

• 인물선정: 『중국번역가연구(中国翻译家研究)』당대편

자료출처: https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%8B%E4%BD%90%E8%89%AF/4903?fr=aladdin

6 참고

• 국민대학교 중국인문사회연구소