작은 하마 이야기 영어 원문

작은 하마 이야기

• 원제: tiny hippo and the tiny train (작은 하마와 작은 기차)

 

2 원문+비공식 번역문

• Tiny hippo had a tiny train.

작은 하마는 작은 장난감 기차를 가지고 있었어요.

• He loved that train, and they went everywhere together, laughing and playing all throughout their tiny world.

작은 하마는 작은 장난감 기차를 매우 사랑했답니다. 그들은 그들의 작은 세상에서 웃고 떠들고 정말 즐거운 시간을 보내곤 했어요.

• Then, one day, Tiny raven swooped down and stole the tiny traln.

그러던 어느날 작은 까마귀가 날아와 작은 장난감 기차를 훔쳐가 버렸어요.

• This made they hippo very sad but he decided that he would be brave.

작은 하마는 슬펐지만 용기를 내기로 했답니다.

• So, the next day, he walked up the tiny mountain...

그래서 다음날 그는 작은 산을 넘고...

• ...Crossed through the tiny valley...

...작은 계곡을 건너서...

• ...Climbed up the tiny oak tree...

...작은 떡갈나무를 올라...

• and shanked tiny raven's tiny bitch ass.

작은 까마귀 ㅇㅇㅇ의 작은 배때지에 칼ㅇ을 놔줬답니다.

• Ain`t no one fucks with tiny hippo.

ㅇㅇ 누구든 작은 하마를 건드리면 ㅇ되는거에요.

• Ain`t no one

아주 ㅇ되는거야

4 출처

• http://poorlydrawnlines.com/comic/tiny-hippo-and-the-tiny-train